33 ヴァレンタイン・デー考察

　なんてえらそうな題名をつけてしまいましたが、短いの。今回。
　２月１４日は言わずとしれた世間では「ヴァレンタイン・デー」
　うろ覚えによるわたしの知識では、キリスト教では宗教上の聖人がカレンダーの毎日にいて、聖なんとかの日、があります。たとえば３月１７日は聖パトリックの日、のように。これはお隣アイルランドではすべて国の色の緑をつけて祝う、国民の祝日です。聖ジョージはイングランドの守護聖人。聖アンドリューはスコットランド。国旗にもでてきますが。
　２月１４日はヴァレンタインさんの当番。だからセント・ヴァレンタイン。
　日本ではこの日は、かなり商業的、意図的、義理人情的色彩が濃いと思いますがチョコレート屋さんがかせぎどきのシーズン。またなぜか女性が男性に告白する日？
　こちらイギリスでは、とくに男女関係なく、カップルがカップル同志、カードや花（主に赤いバラ！）を贈りあいする日のようです。もちろん、チョコレートや他のもの贈ってもオーケー。
　店のウインドゥにはテディベアがハート型のチョコレート抱えてるのやら、うさぎが赤いハートのクッションかかえてるのやら、もちろん、チョコレートはハート型のがセットしてあって売ってるのやら、とにかく、「真っ赤なハート」だらけですのよ。世間も。
　カードは贈り主の名前を書かずとももらったひとは、だれからかすぐわかるのがミソ、のようです。言い換えるとわかるようなひとからもらうようです。これは「ブリジット・ジョーンズの日記」にもでてきます。ことしは何枚カードがくるかしら、と前からわくわく、ぞくぞく。もしゼロ枚だったらどうしようか、と不安も入り交じり、さて当日ブリジットが受け取ったヴァレンタインのカード、はて、誰からかしらん、意中のひとか？と考えあぐね、わくわくしていると同じフラット内の隣人あてだったとか。ぬか喜び。
　まあ、だれからでももらうとうれしいおんなごころ？
　なんかこのへんの心情って、日本の古式豊かな昔にもございましたような。例えば源氏物語などに殿方から　文（ふみ）をもらい、女房どもがどこのご貴殿からかとどきどき、そわそわしている様子など。いと、あわれ。さも、おかし。枕草紙だっけえ？
　こういうところで、意外と日本文化とイギリス文化の共通点を見つけてしまいます。
　くどき方お教えいたしましょうか？

　Will you be my Valentine???
（いちおう、建前としましては、独身男性読者に限らせていただきますぅ）

２００４年２月１４日　　　　                    　
© Mizuho Kubo , All rights reserved….　February, 2004