89 手作りという名の買う?







誕生日にいただいたメゾン・ド・ショコラ(ロンドンにもありますねん)のモンブラン風ケーキ!


うちの会社では、バースデー・ガール(ボーイはひとりしかいない)以外の人がちょっとずつお金を出し合って、みなでプレゼントを買って祝ってあげます。もちまわりで、まあ、全員のをやるわけです。12月は誕生月が2人いたので、オフィスでランチパーティを兼ねてお祝い、プレゼント授与式?をしました。いつもはポテトチップスとか、ディップ、カンタンなスナックくらいを買って(いつも登場するのがソーセージ・ロールだけど)キッチンにおいて好きなときに食べるんだけれど、クリスマス月でもあることだし、みなで何か持ち寄ろうよということになりました。
かちあわないよう、分担を決めます。ポルトガル系フランス人(これがバースデー・ガールだから彼女には秘密)を除くとイギリス人。わたし、ソーセージロール持ってくわ。じゃ、わたし、サンドイッチつくるわ。じゃあ、わたしキッシュにしょっかな。ほな、アルコール抜きのワイン風飲み物持ってくわ。じゃあ、わたしは何か和食考えるわ。メールのやりとりだけで判断すると、えらあみな気持ち入ってて、いやあ、ソーセージ・ロール自分で作ってくるのかなあ、の勢いだったのですが。。。決定。当日キッチンのテーブルに並んだお食事を見ますと、

ソーセージ・ロールのひと。いつもと同じ某スーパーで売ってるデリよ。
キッシュ。某スーパーで売ってるデリよ。
飲み物。買って持ってきたらしまいやし。
キャロット・ケーキ、これも某スーパーのできた~るやつ。
サンドイッチ。食パン買ってきて、バター塗って、ハムだけはさんで、終わり。


12月のは写真撮るの忘れたので、これは3月の分。3月生まれは2人いるの。


あとは、恒例のポテトチップス(英語ではクリスプスという)、クラッカー、ビスケットなどなど。箱、もしくは袋から出して終わりっつうことね。

わたくしは、(おほん)ですねえ、ちらし寿司を作っていきました。
いや、別に買って持ってくるだけを悪いとか、批判してるわけではござんせん。ハムサンドもおいしかったしね。これってとってもイギリス人と思うの。マインドの違いかなあ。

以前の会社でも、ホームメードなの、なんていって昼食にスープを食している外人スタッフがおりましたが、(スーパーでつくった)ホームメード、という意味。自分がつくったのではございません。作ってあったのを買ってきた、それがホームメードっつうこと。意味ちゃうと思うのだけど。けっこうイギリス人ってこういう言い方します。

日本の会社がお客さんなんで、けっこう和食に興味のあるひともいるのですが、やはり、イギリス人。好き嫌いあります。もちろん、生さかななんてとんでもないので、わたしがちらし寿司に入れたのは スモークサーモン、きゅうり、かにかま、えび、薄焼き卵、サラダクレソン(こっちの卵サンドにも入ってますが)。どう、なかなか豪華でしょ?酢飯はいいみたい。特にスモークサーモンは好きみたいね。これ、なかなかいいですよ。パーティフードにお薦め。こっちのひとにも受けるし。カンタンに手に入る材料ばっかでできるし。それもさあ、ちゃんと、きゅうりは水気が出るから別にして、卵も油があるから別にして。サーモンも魚くささがあるから別にして。食べる直前に盛り付けたんですわ。
苦労した甲斐あって、好き嫌い激しいイギリス人にも好評だった。ほっ。
でもおちがあって、ね。あまったので、キッチンの冷蔵庫に入れておいたんです。翌日のランチにしてもいいやと。ところが。。。翌日大雪のせいかどうか、会社の冷蔵庫。効き過ぎてなんと、入れておいたものがぜぇ~んぶ凍って!しまったのでした。
常備しているコーヒー・紅茶用のミルクはいうに及ばず、みなが入れてるバターやら、マヨネーズやらも全部かちごち、に凍っておりました。


写真はクリックで大きくなります

 日本人の集まりだとこうなる

セロリにサワークリーム、キャビア風とかまぼこの輪切りをのせて。

こっちはブリニにサーモン、サワークリーム、キャビア風。



2010年3月6日 また歳とってしまった。。。
© Mizuho Kubo , All rights reserved…..…..March, 2010

コメント

  1. 彼の地でまた歳を重ねたみずほさん。。。とりあえずお誕生日は歳に関係なくめでたいので、遠くはなれた日本より愛を込めて祝辞を述べさせて下さい(笑)。食べるものにあまり関心のないイギリス人のなかで、あなたのその余りありすぎてむしろ邪魔な「食」に対する探求心にますます磨きがかかることと思います。

    返信削除
  2. ありがとさん。愛を感じたわ。自分で盛り上げな、忘れてしまうからね?何をや?ともかく、me me me のわたしですので、でも、自分の歳も数えるの忘れてます。

    返信削除
  3. ハッピバースディ~^^/ うちのママと1日違いです。覚えてますよ、イギリスでいただいたちらし寿司おいしかったです~。わたしも(おほん)持ち寄りパーティ(イギリス人50%多国籍30%日本人20%)に炊き込みご飯(具を刻んで調味料と一緒に炊くだけ・・)を作っていったらあっという間になくなってました(o-o)醤油味も案外大丈夫な人が多かったです。

    返信削除
  4. ママさんもうお座なんですね。同じ誕生日の読者も、一日違いの読者もいらっしゃいます。
    そう、醤油味も受けますね。英語では soy sauce と言ってます。こんど、炊き込みにしよっと。即席のもと、いただいたし。
    別の同い年読者から年齢を数えていただきました。でもここでは公開しないことにします。。。。(汗)

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

花日記 イギリスの四季の花・初夏~夏編

イートン・カレッジ

番外編・イギリスのドア番号と家のサイン