フルーツ餅とパリブレスト
また消えてしまったー。なんでやろー。時間をセットして自動でアップしたはずなのにどこにもなーい!!
お菓子の日仏比較をしたんですがー。さっさとアップしておこう。
まず、「和」より。
うちの近所にテレビに出て話題になった和菓子屋さんがあり、友人 Y が住んでいる近くなので買ってきてくれました。
朝9時に行ったらすでに7人目で、前のひとは10箱くらい買っておられたらしく、なくなるんでは、と案じていたそうです。すべて手作りのため、一日に作れる量が限られており、テレビでも作り方を放送していましたが、丁寧な作業です。
こちら、フランス菓子。
新装なった、梅田の(ローカルですんません、大阪の梅田です)阪急百貨店の地下1階。すっごい売り場が広くて迷うのですが、和菓子、洋菓子、お菓子関係で満載。
京都に日本上陸第一号店を出したという、ラ・パティスリー・デ・レーブ(夢のお菓子屋さん)
パリブレストというシュー生地のお菓子が看板で、形もかわいくできてます。
大中小の3種類の大きさが選べます。他にもマカロンのようなお菓子や、ビスケット、パンまで売ってます。でもたかだかクロワッサンが400円くらいするのよねー。
日本では最近とみに、スイーツといいますが、デザートのことよね?和製英語だと思うわ。
© Mizuho Kubo , All rights reserved January, 2013
お菓子の日仏比較をしたんですがー。さっさとアップしておこう。
まず、「和」より。
うちの近所にテレビに出て話題になった和菓子屋さんがあり、友人 Y が住んでいる近くなので買ってきてくれました。
朝9時に行ったらすでに7人目で、前のひとは10箱くらい買っておられたらしく、なくなるんでは、と案じていたそうです。すべて手作りのため、一日に作れる量が限られており、テレビでも作り方を放送していましたが、丁寧な作業です。
フルーツ餅 |
ももいちご |
キウイ |
あまおう |
メロン |
パイナップル |
こちら、フランス菓子。
新装なった、梅田の(ローカルですんません、大阪の梅田です)阪急百貨店の地下1階。すっごい売り場が広くて迷うのですが、和菓子、洋菓子、お菓子関係で満載。
京都に日本上陸第一号店を出したという、ラ・パティスリー・デ・レーブ(夢のお菓子屋さん)
パリブレストというシュー生地のお菓子が看板で、形もかわいくできてます。
中はこんな プラリネのクリーム |
タルト・タタン やってーこれが |
リンゴに見えるが 巨大さくらんぼ |
サントノレ |
大中小の3種類の大きさが選べます。他にもマカロンのようなお菓子や、ビスケット、パンまで売ってます。でもたかだかクロワッサンが400円くらいするのよねー。
お持ち帰りにはケーキが動かないように ピンクのピックでとめてあるのもおされ。 |
日本では最近とみに、スイーツといいますが、デザートのことよね?和製英語だと思うわ。
© Mizuho Kubo , All rights reserved January, 2013
コメント
コメントを投稿