ロンドンきまぐれ便り

メイドンヘッドで９０％英語環境で働きだしてからまた英語が上達した、というかいまさらこんなことも知らなかったの、というショックというか発見が日々多い？です。  テムズ川、セントポール寺院と ガーキンビル（右手）を望む  　英語は実は直接的な言葉ではない。 イギリス英語がそうなのだろうか？イギリスの国民性なのか？ 上司の英語などをメールで拝見してましても、いったい何がいいたいの？とわからないことがある。遠まわしすぎて、何回も読み返さないとだめ。これは単語とか語彙以上の問題だと。でも同僚に聞いても同じだったからほっつ。 若い子たちの間ではアメリカ英語が流行っているらしい。でゆら～としたはっちょんまで真似するんかねえ。もしくはより、ダイレクトになっていく傾向なのか？  名丼頭　ハイ・ストリート  口語 イーストエンダーズという、ソープドラマ 週４回毎日あるので、はまってます。話の展開速いから、ちょっとミスるとわかんなくなる。これ、会話も早いからわかんないんだよねえ。話もいろんなひとが連立して進んでて、急展開になるし。ライブで見るより、iPlayer という、再放送みたいなの？期間限定でウエブで見れるチャンネルがあるんだけど、それだと、字幕がつけれるから読める。わかる。いそがしいけど。 それでも、わかんない単語がでてきて、えって、途中で辞書引きたくなってしまいます。なんとなく意味わかるけど、日本語にでけへんやん、ってのもあるし。 Boob　胸！のことよ。ゴシップ雑誌の「豊胸手術」なんてときに入ってます。 recon?　think という意味で使ってますね。これも口語でしょう。 あいさつが、you, all right? = How are you? のように使う。 会社でもねえ、挨拶代わりに言いますねえ。だいたい、朝きて、おはようございます、Good morning 帰るときにお疲れ様、またあした see you tomorrow と言って帰りますが、むかし、おはようもさよならも言わんやつがおって、不思議やった。わたしなんか、別室におるから、メインの部屋の同僚に扉あけて（このごろ寒いので閉め切っておるの）、「おはようぉ」って・言いに行くんだよ。挨拶できないやつは仕事もできないと思うわ。 このごろ

　＜表紙＞クロッカスが咲き始め、スノードロップも見ました。水仙もつぼみ膨らむ、です。今日はバスルームのカーテンにてんとうむしがひっついているの発見。どっから入ってきたんだろ。窓閉めてるはずなのに。お風呂場はあったかいからねえ。なんか、春っぽく感じてきましたよぉ。 またまた引越しの話題です。ここにきてまだ半年にもならぬのに、またあ、引越しです（涙） 前のすったもんだのあげく →→ （くわしくはこちら →→ 「 104 引越しは大変だ 」 シェア生活の苦労 →→ 「 66 ライフ・イン・メイドンヘッド　その２ 」はもうやだ！ってんで。いやなやつはどこにでもいるもんで。男所帯に台所禁止令が出るとは思わなんだが。。。 こっちも読んで　 →→→ 　BB HOUSE 「 １１５ 」 なべ洗って乾かそうと、立てておいたら、勝手に使われておる。ひとの使うか？ わたしは料理したら、皿も全部ふいて、自分のシェルフにしまうようにした。なのに！！ ひとのbowl を、わたしのシェルフに入れてあるのに３つくらい重ねてあるのに、そのうちのひとつをお選びいただいて、使ってるの。ピラフがボウルごと、電子レンジ兼オーブンの中にはいってて。あれ？これどっかで見たような、ボウル。わたしのでは？それに、電子レンジは置き場ちゃうんやでぇ。他のひとも使うんやでえ。食べ物入れっぱなしにするかなあ。使うのはいいけど、洗って返してね。頼むで。と洗ってあったら即、引き取り部屋にかくまう、と思って見張っていたら中味入ったまま、３日間。台所のテーブルの上に２日間。やっと中味がなくなったと思ったら、そのままテーブルの上に、で、流しに移動したが、まだ洗っておらん！！いつになったら綺麗に洗うのだ？ １週間後にやっともとの場所へ。戻っておる。洗ってくれたのはいいが、ひとのシェルフ勝手に開け閉めしてるってことよね。ぷんぷん。即、部屋にかくまいましたわ。 でも、これももうあと少しの辛抱！！！ 今度はなんとか自分の力で独立したいと。 ロンドンに住んでいたときはおおむね、ひとりだったんだけど。家賃が高いしなあって。んで。 メイドンヘッドに来てからずっとシェアにあまんじておりましたが、ついに！独立しました。 っても、Studio なんですがね。ここにくるまで、年末まで２軒、年明け５軒見たかな。

ウォーキングの会に久々参加しました。２月のある晴れた日（１２日だ昨日だ、月曜日になってしまいましたが、久々リアルタイム・アップ）ほんと久々天気でした。前日も雨、ずっと雨だったんだけど、この日だけ太陽がでて、良かったです。一夜あけ、今日も世間は朝から雨だし。 早春のテムズ川沿いの散策を満喫って感じですかね。 キューガーデン近くのキューブリッジ鉄道駅で集合。 キュー橋近くの家の前にすでに咲いてた ピンクの花。さくら～？？ トラファルガー戦時のエピソード 馬を何頭も取り替えて このパブが最後の交換所という 「Tree Hourse」  近くにある「蒸気博物館」 Steam Museum   テムズ川沿いの流れ  ボートもひっそりと。 ブルー・プラーク Blue Plaque も、パブサインも追ってはテーマにしようと思ってはいるのです。ブループラークはカンタンに言えば、世間に功績を残したひとが住んでいた家に「だれだれがここに住んでおりやした」というマーク。このあたり、著名人が多く住んでいたらしい。 瀟洒な住宅が並ぶ ブループラークの家も多い  帆船のイメージ？  子供がいるんでしょうね  有名なひとらしい。。。  ここにお住まいだったそうで しゃれたパブも川沿いに The City Barge  羊かとおもったら、牛だった Bull's Head  モートレイクのビール工場を望み、なおもいくと、また川沿いの瀟洒な住宅街がバーンズまで続いております。  Moltlake Brewery   ボートクラブもありました  今からセイリングに行くぞ  牛を飼ってる家 （模型だけど）     瀟洒な家が立ち並ぶ川沿い   パブ The Ship   バレリーナの家  作曲家ホルストの家   バーンズの町も落ち着いたかわいらしい町並みで、そこにある昔からのパブ「Coach & Hous